1

Addio cianfrusaglie

Organizza, separa, getta.

Natura Morta, Scuola, Retrò, Inchiostro

E’ settembre1. Tra pochi giorni inizierà la scuola e la tua scrivania2 è colma di cianfrusaglie3. E’ tempo di far ordine e un po’ di pulizia.  Organizza, separa, getta.

Liberati da tutte quelle inutili cianfrusaglie! Prepara un astuccio4 con penne colorate, un righello5, una matita semplice6 e una gomma7.

Raccogli in una scatola: fogli bianchi, fogli per appunti6. Poi, una bella spolverata! Ora il ripiano della tua scrivania è ordinato, pulito e pronto per iniziare una nuova avventura e per ospitare nuove inutili cianfrusaglie! Auguri caro studente e buona scuola!

  • Settembre: september
  • Scrivania: desk
  • Cianfrusaglie: odds and ends
  • Astuccio: pencil case
  • Righello: ruler
  • Matita semplice: pencil
  • Gomma: rubber
  • Fogli per appunti: worksheet

0

FARE SCARPETTA: SI PUO’?

Vorresti raccogliere il sugo nel piatto, ma non sai come fare? 

Noi italiani abbiamo la soluzione per te.

USA LE MANI E UN PEZZO DI PANE.

Pasta, Fettuccine, Cibo, Gastronomia Italiana, UovaSei in Italia da qualche giorno. Sei a casa della nonna del tuo amico Andrea.

Per pranzo1spaghetti alla carbonara.

Ti viene servito un piatto fumante di spaghetti, con guanciale2, pecorino, uova3  e pepe4. Mangi tutto velocemente. La pietanza5 è ottima! Ad un tratto Andrea intinge6 un pezzo di pane nel sugo rimasto nel piatto e velocemente lo infila nella sua bocca. Andrea continua, fino a quando il piatto non è completamente pulito. Anche la nonna, con un piccolo boccone7 di pane raccoglie il sugo.

Poi, alza lo sguardo e dice: <<Scusa, ma tu non fai scarpetta?>>.

Attenzione però, nelle occasioni formali fai “scarpetta”, ma aiutati con la forchetta, non usare le mani!

  1. Pranzo: lunch
  2. Guanciale: cheek lard
  3. Uova: eggs
  4. Pepe: pepper
  5. Pietanza: food
  6. Intingere: sop up
  7. Boccone: bite

 

 

0

Colori, colori, colori

A little bit modeling clay, a lots of imagination and an ancient game. Teach your children italian colors in this way. It’s funny for all.

Matite, Matite Colorate, Colorato, Arcobaleno, Colori

Un po’ di pongo colorato1, un tavolo e tanta fantasia. Ecco, come potete insegnare2 i colori italiani ai vostri bambini. Imparare3 una lingua deve essere divertente. Il rosso, il rosa, l’arancione, il giallo, il verde, il viola,  il blu e il bianco coloreranno una grigia giornata di pioggia. E, se non avete il nero e il marrone, guardatevi attorno4 e sicuramente li troverete. In Italia c’è un gioco che si chiama “Strega tocca colore”, in inglese si chiama Colour monster. Il segreto? Guardatevi attorno, guardate dove gli altri non stanno guardando e toccate il colore per primi. Siate veloci, altrimenti verrete catturati dalla strega! Buon divertimento.

1) pongo colorato: modeling clay

2) insegnare: to teach

3) imparare: to learn

4) guardarsi attorno: to look around